
"— Hei, Jim! am strigat eu, si tuşti! afară din tufiş. Jim sări în picioare şi se boldi la mine, buimac. Apoi căzu jn genunchi, îşi împreună mîinile şi bolborosi:
— Nu mă oropsi! Toată viaţa m-am purtat bine cu strigoii! Morţii mi-au fost dragi totdeauna şi-am făcut tot ce-am putut pentru ei. întoarce-te în apa de unde-ai venit şi nu-l nenoroci
~Mark Twain~ pe bietul Jim, care ţi-a fost
www.anticariat.biz totdeauna prieten!
Nu mi-a trebuit multă vreme ca să-l fac să priceapă că nu murisem. Eram, nespus de .bucuros să-l văd pe Jim. Acum nu mai eram singur.
— Nu mi-e teamă c-o să te duci să spui unde mă aflu — i-am zis.
,In timp ce-i vorbeam, el stătea si se holba la mine, fără să scoată o vorbă.
— Acu' s-a luminat de ziuă — îi zic. Hai să mîncăm. Aprinde focul! •
— La ce bun să faci focul, cînd n-ai de gătit decît fragi şi alte uscături? Dar văd -că tu ai o puşcă. Poate găsim ceva mai bun decît fragii.
— Cum aşa, tu nu mîncai decît fragi şi uscături?
— Altceva n-am găsit.
— De cînd eşti tu pe insulă, Jim?
— Am sosit în noaptea cînd ai fost omorît tu.
— Cum, de-atîta vreme?
— Da, zău.
— Şi -de-atunci te-ai hrănit doar cu uscăturile astea?
— Da, zău.
— Şi eşti lihnit, aşa-i?
— Cred c-as fi în stare să mănînc un cal întreg. Da' tu de cînd eşti pe insulă?
— Din noaptea în care-am fost omorît.
— Nu se poate! Da' din ce-ai trăit? A, da, tu ai o puşcă. Bun lucru o puşcă. Vînează tu ceva, şi Jim face focul.
Ne-am dus împreună la locul unde lăsasem luntrea şi, în vreme ce el făcea focul într-o rarişte năpădită de iarbă, eu am , adus din luntre mălaiul, halca de slănină, cafeaua, ibricul, tigaia, zahărul şi cănile de tinichea.
Jim nu-şi mai venea în fire văzînd toate astea: era sigur că la mijloc e o vrăjitorie.
Am pescuit un biban măricel, pe care Jim l-a curăţat cu cuţitul lui şi l-a fript.
Cînd masa a fost gata, ne-am aşezat pe iarbă şi-am început să mîn'căm bucatele calde de la foc. Jim înfuleca de zor, fiind lihnit de foame. După ce ne-am îndopat, ne-am tolănit pe iarbă, cu burta la soare."
~Mark Twain ,Aventurile lui Huckleberry Finn~